General Brazilian
participante da justiça de vigilante
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
justiceiro
Colloquial term for vigilante justice participant
São Paulo
participante de justiça de mão própria
Alternative phrasing emphasizing self-administered justice
Portugal
vigilante de justiça
Portuguese European variant