← Back to Fala2Me

vigilante

[ˌvɪdʒɪˈlænti]
nounpl: vigilantes
vigilante
1. a person who takes the law into their own hands by apprehending and punishing offenders without legal authority
The vigilante took justice into his own hands after the criminal was released on a technicality.
O vigilante tomou a justiça em suas próprias mãos depois que o criminoso foi liberado por uma questão técnica.
2. a member of a self-appointed group undertaking law enforcement without legal authority
The vigilante group patrolled the neighborhood at night to prevent crime.
O grupo de vigilantes patrulhava o bairro à noite para prevenir crimes.
NYC Slang
street justice warrior
Synonyms
self-appointed law enforcerextrajudicial punishermob justice participant
Antonyms
law enforcement officerpolice officerlawman

Regional Variations

General Brazilian
vigilante
commonly used for self-appointed neighborhood security or informal law enforcers
Rio de Janeiro
miliciano
often used specifically for armed militia members; more common in favela contexts
São Paulo
vigilante
standard usage, sometimes refers to private security workers
Portugal
justiceiro
more common term for someone taking personal revenge or extrajudicial action

Related Idioms & Phrases

take the law into one's own hands
play judge and jury
mob justice
lynch mob mentality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →