← Back to Fala2Me

vida problemática

[VEE-dah proh-bleh-MAH-tee-kah]
noun phrasefemininepl: vidas problemáticas
problematic life
1. A life characterized by ongoing difficulties, challenges, or dysfunctional patterns
He struggled with a problematic life filled with addiction and instability.
Ele enfrentava uma vida problemática repleta de vício e instabilidade.
2. A troubled existence marked by social, emotional, or behavioral issues
Her problematic life began after her parents' divorce.
Sua vida problemática começou após o divórcio dos pais.
NYC Slang
hot mess life
Synonyms
vida difícilvida conturbadavida tumultuadavida complicadavida turbulenta
Antonyms
vida tranquilavida estávelvida felizvida pacíficavida harmoniosa

Regional Variations

General Brazilian
vida problemática
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
vida problemática
Common in urban contexts
Portugal
vida problemática
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ter uma vida problemática
levar uma vida problemática
sair da vida problemática
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →