← Back to Fala2Me

via pouco frequentada

[ˈvi.ə ˈpo.u.ku fɾe.kwẽ.ˈta.du]
noun phrasefemininepl: vias pouco frequentadas
little-traveled road; infrequently used route; seldom-used path
1. A road, street, or pathway that is rarely used by people; a route with minimal traffic or pedestrian activity
The hikers decided to take the little-traveled road through the forest to avoid crowds.
Os caminhantes decidiram pegar a via pouco frequentada através da floresta para evitar multidões.
2. Figuratively, an unconventional or lesser-known approach or method
He chose a little-traveled road in his career, pursuing an uncommon specialty.
Ele escolheu uma via pouco frequentada em sua carreira, perseguindo uma especialidade incomum.
Synonyms
caminho solitáriotrilha pouco usadarota desertavia secundáriaestrada isolada
Antonyms
via bem frequentadacaminho movimentadorota popularestrada principalvia congestionada

Regional Variations

General Brazilian
via pouco frequentada
Standard usage across Brazil
Portugal
via pouco frequentada; caminho isolado
Same usage; alternative phrasing sometimes preferred

Related Idioms & Phrases

pegar uma via menos percorrida
seguir o caminho não trilhado
sair da rota comum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →