verification routine

[vɛr.ɪ.fɪ'keɪ.ʃən 'ru.tin]
nounpl: verification routines
rotina de verificação
1. A standardized procedure or sequence of steps designed to check, confirm, or validate the accuracy, functionality, or compliance of data, software, systems, or processes
The software undergoes a verification routine before deployment to ensure all functions work correctly.
O software passa por uma rotina de verificação antes da implantação para garantir que todas as funções funcionem corretamente.
2. A systematic process used in quality assurance to test whether something meets specified requirements or standards
The manufacturing plant runs a verification routine on every product batch.
A fábrica executa uma rotina de verificação em cada lote de produtos.
3. In computing, a repeatable automated process that validates system integrity and performance
The security verification routine checks for unauthorized access attempts.
A rotina de verificação de segurança verifica tentativas de acesso não autorizado.
In Brazilian tech and business environments, 'rotina de verificação' is widely used in IT, manufacturing, and quality control sectors. The term reflects the growing influence of English in technical Portuguese, where 'routine' is often preserved or translated as 'rotina,' particularly in software development and systems administration contexts. In the USA, this is standard technical terminology across industries.
Synonyms / Sinônimos
verification processvalidation procedurechecking protocoltest routinequality control checkcompliance check
Antonyms / Antônimos
bypassskipomission

Regional Variations

General Brazilian
rotina de verificação
Most common and standard usage across Brazil
São Paulo
rotina de verificação / procedimento de checagem
Business and technical contexts often use 'checagem' in São Paulo
Rio de Janeiro
rotina de verificação
Standard usage, sometimes simplified to 'checagem'
Portugal
rotina de verificação / procedimento de validação
Portuguese tends to use 'validação' more frequently than Brazilian Portuguese

Related Words

verificationvalidationaudittestingquality assurancecompliancesystem checkauthentication

Related Idioms & Phrases

run a verification routine
pass verification routine
fail verification routine
routine check
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →