system check

[/ˈsɪstəm tʃɛk/]
nounpl: system checks
verificação do sistema
1. A diagnostic process to verify that all components of a computer system, software application, or device are functioning properly
The technician performed a system check before deploying the new server.
O técnico realizou uma verificação do sistema antes de implementar o novo servidor.
2. An automated routine that tests hardware and software functionality upon startup or during operation
The system check revealed several corrupted files that needed to be repaired.
A verificação do sistema revelou vários arquivos corrompidos que precisavam ser reparados.
3. A quality assurance or testing procedure in operational or organizational contexts
We conduct a daily system check to ensure all equipment is operational.
Realizamos uma verificação do sistema diariamente para garantir que todo o equipamento esteja funcionando.
In both American and Brazilian contexts, 'system check' is a standard technical term widely used in IT support, software development, and system administration. In Brazil, it's often part of regular maintenance routines in corporations and government institutions. The term has become increasingly common with the growth of digitalization and remote work culture.
Synonyms / Sinônimos
diagnostic checksystem testsystem scanhealth checkintegrity check
Antonyms / Antônimos
system failuresystem crash

Regional Variations

General Brazilian
verificação do sistema
Most common and standard term in Brazilian Portuguese
General Brazilian
teste de sistema
Alternative used in technical contexts
São Paulo
checagem do sistema
More anglicized version, common in tech hubs
Portugal
verificação do sistema
Same as Brazilian Portuguese in European Portuguese

Related Words

system diagnosismalware scanvirus checktroubleshootingsoftware updatehardware test

Related Idioms & Phrases

run a system check
perform a system check
conduct a system check
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →