vendor software

[ˈvɛndər ˈsɔftwɛr]
nounpl: vendor software / vendor softwares
software de fornecedor
1. Software developed and sold by a commercial company or vendor, typically proprietary in nature
The company decided to replace their legacy vendor software with an open-source alternative.
A empresa decidiu substituir seu software de fornecedor legado por uma alternativa de código aberto.
2. Third-party software purchased from an external supplier rather than developed in-house
We need to negotiate a better contract for our vendor software licenses.
Precisamos negociar um contrato melhor para as licenças do nosso software de fornecedor.
3. Proprietary applications provided by software vendors with limited customization options
Vendor software often comes with restrictions on modifications and redistribution.
O software de fornecedor geralmente vem com restrições sobre modificações e redistribuição.
In Brazil, the term 'software de fornecedor' is widely understood in IT and business contexts, reflecting the country's significant software outsourcing and technology sectors. The distinction between vendor software and open-source alternatives has become increasingly important in Brazilian enterprises due to cost considerations and growing interest in digital sovereignty. In the USA, this is standard technical terminology in IT procurement and enterprise software discussions.
Synonyms / Sinônimos
proprietary softwarecommercial softwarethird-party softwareoff-the-shelf software
Antonyms / Antônimos
open-source softwarefree softwarein-house softwarecustom software

Regional Variations

General Brazilian
software de fornecedor
Most common technical term in Brazil
São Paulo
software proprietário do fornecedor
More formal variant used in corporate environments
General Brazil IT
software comercial
Alternative term emphasizing commercial nature
Portugal
software do fornecedor
Standard European Portuguese translation with slightly different word order

Related Words

vendor lock-insoftware licenseproprietary codesoftware supportSaaSvendor management

Related Idioms & Phrases

vendor lock-in
tie into vendor software
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →