third-party software
[/θɜːrd ˈpɑːrti ˈsɒftweər/]
nounpl: third-party software applications
software de terceiros
1. Applications or programs developed by companies or developers other than the manufacturer of the operating system or main software platform
You can install third-party software to extend the functionality of your smartphone.
Você pode instalar software de terceiros para estender a funcionalidade do seu smartphone.
2. Non-proprietary or non-native applications that work with or complement a primary system
The enterprise uses various third-party software solutions to integrate with their main ERP system.
A empresa usa várias soluções de software de terceiros para se integrar ao seu sistema ERP principal.
In Brazilian tech culture, the term 'software de terceiros' is widely used and accepted, particularly in IT departments and among software developers. The concept is crucial in discussions about system compatibility, security, and software licensing. In Portugal and European contexts, 'software de terceira parte' is more formally used. In the USA, especially in Silicon Valley and tech communities, the term is ubiquitous and often abbreviated as 'third-party app,' reflecting the mobile-first tech culture.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →