validated work

[VAL-i-day-tid wurk]
noun phrasepl: validated works
trabalho validado
1. Work or tasks that have been confirmed, verified, or approved as meeting specific standards, requirements, or quality criteria
The validated work was submitted to the client for final approval.
O trabalho validado foi submetido ao cliente para aprovação final.
2. In professional or academic contexts, completed assignments or projects that have undergone quality assurance and verification processes
All validated work must be documented with timestamps and reviewer signatures.
Todo trabalho validado deve ser documentado com timestamps e assinaturas do revisor.
3. In legal or compliance contexts, work that has been authenticated and confirmed to meet regulatory or contractual obligations
The auditor reviewed the validated work to ensure compliance with industry standards.
O auditor revisou o trabalho validado para garantir conformidade com os padrões da indústria.
In Brazilian corporate and academic environments, 'trabalho validado' is a standard term used in quality assurance, project management, and compliance documentation. It reflects the importance of verification processes in formal contexts. In both US and Brazilian contexts, validated work is essential in regulated industries such as healthcare, finance, and engineering.
Synonyms / Sinônimos
verified workapproved workcertified workauthenticated workconfirmed work
Antonyms / Antônimos
unvalidated workrejected workpending workunapproved workdisputed work

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
trabalho validado
Most common and neutral term used in business and academic contexts
São Paulo
trabalho validado / trabalho certificado
Business-oriented usage, often in corporate and financial sectors
Rio de Janeiro
trabalho validado / serviço aprovado
May emphasize approval aspect in addition to validation
Portugal
trabalho validado / trabalho autenticado
Similar usage to Brazil, though 'autenticado' may emphasize authentication aspect

Related Words

validation processquality assurancework approvalverificationauthenticationcompliance check

Related Idioms & Phrases

pass validation
get the green light
stamp of approval
sign off on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →