authenticated work
[/ɔːˈθɛntɪkeɪtɪd wɜːrk/]
nounpl: authenticated works
obra autenticada
1. A creative work (such as a painting, document, or literary piece) whose genuineness and authorship have been officially verified or confirmed by qualified experts
The museum displayed an authenticated work by Picasso, complete with certification of authenticity.
O museu exibiu uma obra autenticada de Picasso, com certificado de autenticidade.
2. In art and antiques, a work that has passed rigorous examination and documentation to verify its origin, creator, and legitimacy
Before the auction, the painting was declared an authenticated work by the art historian.
Antes do leilão, a pintura foi declarada uma obra autenticada pelo historiador da arte.
This term is crucial in both Brazilian and American art markets, museums, and academic institutions. In Brazil, authentication is particularly important due to the significant art trade and vibrant contemporary art scene. The authentication process often requires documentation of provenance, expert examination, and may involve scientific analysis. The term reflects the importance of legitimacy and original authorship in preserving cultural heritage.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →