unvalidated work
[ʌn'vælɪdeɪtɪd wɜːrk]
noun phrasepl: unvalidated works
trabalho não validado
1. Work, tasks, or output that has not been verified, confirmed, or approved by appropriate authorities, quality checks, or established standards
The software developer submitted unvalidated work that failed the quality assurance testing.
O desenvolvedor de software entregou um trabalho não validado que falhou nos testes de garantia de qualidade.
2. Labor or projects completed without proper verification of accuracy, compliance, or correctness
Unvalidated work in the research department delayed the publication of findings.
O trabalho não validado no departamento de pesquisa atrasou a publicação dos resultados.
3. Output that has not received formal authorization or certification before release or implementation
We cannot deploy unvalidated work to the production environment.
Não podemos implantar trabalho não validado no ambiente de produção.
In both Brazilian and American business cultures, 'unvalidated work' is a critical term used in quality control, software development, and project management contexts. It signals that work is incomplete or insufficient for advancement in a workflow. In Brazil, this term is increasingly common in tech industries and multinational corporations. Submitting unvalidated work is generally viewed as unprofessional and can result in delays or rejections in formal processes.
NYC Slang
half-baked work, work that didn't pass the check
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →