vague command
[/veɪɡ ˈkɒmɑːnd/]
nounpl: vague commands
comando vago
1. An instruction or order that lacks clarity, specificity, or clear direction, making it difficult for the recipient to understand exactly what is expected
The manager gave a vague command to improve efficiency without explaining what specific changes were needed.
O gerente deu um comando vago para melhorar a eficiência sem explicar quais mudanças específicas eram necessárias.
2. A directive that is imprecise in its terms, objectives, or expected outcomes
The teacher's vague command to 'do better on the next assignment' left students confused about expectations.
O comando vago do professor para 'fazer melhor na próxima tarefa' deixou os alunos confusos sobre as expectativas.
The concept of 'vague command' is particularly relevant in both American and Brazilian workplaces, where clarity in instructions is valued for productivity. In Brazilian corporate culture, the phrase 'comando vago' highlights communication inefficiency, while in the US, ambiguous directives are often criticized as poor leadership. The phrase is commonly used in management training and organizational communication contexts across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →