imprecise directive

[ɪmprɪˈsaɪs dɪˈrɛktɪv]
nounpl: imprecise directives
diretiva imprecisa
1. An instruction, order, or guideline that lacks clarity, specificity, or exactness, leaving room for misinterpretation or ambiguous execution
The manager's imprecise directive left the team confused about the project deadline.
A diretiva imprecisa do gerente deixou o time confuso sobre o prazo do projeto.
2. A command or instruction that does not provide sufficient detail or clear parameters for proper implementation
An imprecise directive can lead to errors and inefficiency in workflow.
Uma diretiva imprecisa pode levar a erros e ineficiência no fluxo de trabalho.
In both Brazilian and American business cultures, imprecise directives are viewed negatively as they can impact productivity and team morale. In Brazil, there is often an emphasis on establishing clear communication (comunicação clara) to avoid such issues. In the USA, this is frequently addressed through standardized procedures and documentation protocols.
NYC Slang
fuzzy instructions; wishy-washy directive
Synonyms / Sinônimos
vague instructionambiguous directiveunclear orderfuzzy guidelineindefinite command
Antonyms / Antônimos
precise directiveclear instructionexplicit orderspecific guidelinedefinite command

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
diretiva imprecisa
Standard usage in business and institutional contexts
São Paulo
orientação vaga
Common alternative in corporate environment
Rio de Janeiro
instrução confusa
More colloquial variant
Portugal
diretriz imprecisa
Preferred formal term in European Portuguese

Related Words

ambiguityclarityspecificationinstructionguidelineprotocol

Related Idioms & Phrases

leave room for interpretation
speak in riddles
muddy the waters
not dot the i's and cross the t's
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →