← Back to Fala2Me

usable floor area

[ˈjuːzəbəl flɔːr ˈɛəriə]
nounpl: usable floor areas
área útil de piso
1. The portion of a building's floor space that is actually available for use, excluding walls, structural elements, and common areas
The apartment has a total floor area of 120 square meters, but the usable floor area is only 95 square meters.
O apartamento tem uma área total de piso de 120 metros quadrados, mas a área útil de piso é apenas de 95 metros quadrados.
2. In real estate, the net area that can be occupied or utilized by tenants or owners
Buyers should compare the usable floor area rather than the gross floor area when evaluating property value.
Os compradores devem comparar a área útil de piso em vez da área bruta ao avaliar o valor do imóvel.
NYC Slang
rentable space; usable space
Synonyms
net floor arearentable areauseful floor spacearea útil
Antonyms
gross floor areacommon areaárea bruta

Regional Variations

General Brazilian
área útil de piso
Most common term in Brazilian Portuguese real estate
São Paulo
área útil
Often shortened in São Paulo commercial real estate
Portugal
área útil
Portuguese usage typically omits 'de piso'; commonly used in property listings

Related Idioms & Phrases

measure the usable floor area
calculate the usable floor area
net usable floor area
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →