usable data

[ˈjuːzəbəl ˈdeɪtə]
noun phrasepl: usable data (uncountable)
dados utilizáveis
1. Information or facts that are in a suitable condition or format to be used, analyzed, or processed effectively
After cleaning the dataset, we finally had usable data for our analysis.
Após limpar o conjunto de dados, finalmente tínhamos dados utilizáveis para nossa análise.
2. Data that meets quality standards and is free from errors, duplicates, or corruption
The survey responses provided usable data for the research project.
As respostas da pesquisa forneceram dados utilizáveis para o projeto de pesquisa.
3. Information that is accessible, complete, and in a form ready for practical application
The sensor malfunction left us without usable data for three hours.
A falha do sensor nos deixou sem dados utilizáveis por três horas.
In both American and Brazilian technical contexts, 'usable data' is a critical concept in data science, business analytics, and research. The emphasis on data quality reflects the modern digital economy where information is a valuable asset. In Brazilian Portuguese, the phrase is commonly used in tech companies in São Paulo and major tech hubs, where English technical terminology is often mixed with Portuguese.
Synonyms / Sinônimos
valid datareliable dataclean dataactionable datauseable data
Antonyms / Antônimos
unusable datacorrupted datainvalid dataunreliable dataraw data

Regional Variations

General Brazilian
dados utilizáveis
Most common and widely understood term in Brazilian Portuguese
General Brazilian
dados válidos
Alternative used in technical contexts emphasizing correctness
Portugal
dados utilizáveis
Same as Brazilian Portuguese; also 'dados válidos' is used
Technical/Academic
dados operacionais
Used when emphasizing practical applicability

Related Words

data qualitydata validationdata cleaningdata integritydata processinginformation

Related Idioms & Phrases

clean up the data
make sense of the data
work with the data
data is gold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →