actionable data

[ˈækʃənəbəl ˈdeɪtə]
nounpl: actionable data (uncountable)
dados acionáveis
1. Information or insights that are specific, relevant, and timely enough to be used immediately for decision-making or business strategy
The marketing team analyzed customer feedback to extract actionable data that could improve their campaign strategy.
O time de marketing analisou o feedback dos clientes para extrair dados acionáveis que pudessem melhorar sua estratégia de campanha.
2. Data that directly leads to concrete actions or recommendations without requiring further analysis
Our sales report provides actionable data showing which products have the highest conversion rates.
Nosso relatório de vendas fornece dados acionáveis mostrando quais produtos têm as maiores taxas de conversão.
This term is extensively used in Brazilian corporate culture, particularly in São Paulo's tech and finance sectors. It represents a shift toward data-driven decision-making in Portuguese-speaking business environments. The phrase reflects the influence of English business terminology in globalized Brazilian companies.
Synonyms / Sinônimos
usable datapractical dataimplementable insightsoperational intelligenceinsights
Antonyms / Antônimos
raw datairrelevant dataambiguous datatheoretical data

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
dados acionáveis
Standard term used in business and analytics contexts
São Paulo
dados acionáveis / informações práticas
Both terms widely used in corporate environments
Rio de Janeiro
dados acionáveis
Commonly used in tech and startup sectors
Portugal
dados acionáveis / dados operacionais
Less common than in Brazil; 'dados operacionais' sometimes preferred

Related Words

data analyticsbusiness intelligenceinsightsmetricsKPIsdecision-making

Related Idioms & Phrases

cut through the noise
get down to business
bottom line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →