useable data

[ˈjuːzəbəl ˈdeɪtə]
nounpl: useable data (invariable in collective sense) / multiple datasets
dados utilizáveis
1. Information or facts that are in a suitable condition or format to be used for analysis, processing, or decision-making
After cleaning the database, we finally had useable data for the analysis.
Após limpar o banco de dados, finalmente tínhamos dados utilizáveis para a análise.
2. Data that meets quality standards and is free from errors or corruption
The survey responses were processed to ensure useable data for statistical purposes.
As respostas do levantamento foram processadas para garantir dados utilizáveis para fins estatísticos.
3. Information in a format that can be practically applied or accessed by systems or individuals
We need to convert the raw sensor readings into useable data before deployment.
Precisamos converter as leituras brutas do sensor em dados utilizáveis antes da implantação.
In both Brazilian and American tech industries, 'useable data' is fundamental to data science and analytics work. Brazilian companies increasingly prioritize data quality and often discuss 'dados utilizáveis' in digital transformation initiatives. The term reflects the growing importance of data governance and quality management in Latin American business contexts, particularly in fintech, e-commerce, and digital marketing sectors.
NYC Slang
clean data / workable data
Synonyms / Sinônimos
clean datavalid dataactionable dataprocessed datastructured datadados válidosdados limposdados acionáveis
Antonyms / Antônimos
corrupted dataunusable dataraw datajunk datadados corrompidosdados inutilizáveisdados brutos

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
dados utilizáveis
Most common and neutral usage in business and technical contexts
São Paulo
dados aproveitáveis
Alternative form emphasizing the practical benefit of the data
Rio de Janeiro
dados que funcionam
More colloquial, informal usage in tech communities
Portugal
dados utilizáveis / dados passíveis de utilização
Slightly more formal phrasing preferred in European Portuguese

Related Words

data qualitydata cleaningdata validationdata processingdata integrityqualidade de dadoslimpeza de dadosvalidação de dados

Related Idioms & Phrases

garbage in, garbage out (GIGO) - contrasting with useable data
separate the wheat from the chaff - process to create useable data
turn raw data into gold - transformation into useable data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →