updated report

[/ʌpˈdeɪtɪd rɪˈpɔːrt/]
noun phrasefeminine (in Portuguese, 'relatório' is masculine, but 'atualização' is feminine)pl: updated reports / relatórios atualizados
relatório atualizado
1. A report that has been revised with the most recent information, data, or developments
The updated report shows significant changes in quarterly sales figures.
O relatório atualizado mostra mudanças significativas nos números de vendas trimestrais.
2. A document providing current status or progress on a specific matter or project
We reviewed the updated report on the construction project timeline.
Revisamos o relatório atualizado sobre o cronograma do projeto de construção.
3. An official document with the latest version of previously submitted information
Please send me the updated report before the board meeting.
Por favor, envie-me o relatório atualizado antes da reunião da diretoria.
In Brazilian business culture, 'relatório atualizado' is a standard term used in corporate communications, government agencies, and project management. Providing updated reports is essential for maintaining transparency and keeping stakeholders informed. In the US, updated reports are commonly used in quarterly business reviews, project status meetings, and formal documentation.
Synonyms / Sinônimos
revised reportcurrent reportlatest reportrefreshed reportreport update
Antonyms / Antônimos
outdated reportold reportstale reportobsolete report

Regional Variations

General Brazilian
relatório atualizado
most common and formal usage in business contexts
Rio de Janeiro
relatório atualizado / relatório novo
may informally use 'relatório novo' (new report) in casual contexts
São Paulo
relatório atualizado
standard business terminology in corporate environments
Portugal
relatório atualizado / relatório revisto
may prefer 'relatório revisto' (revised report) in some contexts

Related Words

status reportprogress reportfinancial reportincident reportannual reportquarterly report

Related Idioms & Phrases

bring someone up to date
get the latest on
in the loop
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →