report update

[/rɪˈpɔːrt ˈʌpdeɪt/]
nounpl: report updates
atualização de relatório
1. A revised or refreshed version of a report containing new information, changes, or progress since the previous version
The manager requested a report update on the project's current status.
O gerente solicitou uma atualização de relatório sobre o status atual do projeto.
2. The act of revising or refreshing an existing report with current data or findings
We need to complete the report update before the quarterly meeting.
Precisamos concluir a atualização do relatório antes da reunião trimestral.
3. A notification or communication informing stakeholders of modifications made to a previously issued report
The report update was sent to all team members via email.
A atualização do relatório foi enviada para todos os membros da equipe por e-mail.
In Brazilian corporate culture, report updates are commonly requested in business meetings and are part of standard project management practices. In both Brazilian and American contexts, this term is frequently used in professional environments, particularly in tech companies, consulting firms, and corporate settings where regular monitoring and documentation are essential for accountability and decision-making.
Synonyms / Sinônimos
report revisionupdated reportreport amendmentprogress updatestatus update
Antonyms / Antônimos
original reportfinal report

Regional Variations

General Brazilian
atualização de relatório
Most common usage in business and corporate environments
São Paulo
atualização do relatório / update de relatório
Corporate and tech sectors often use the English term 'update' directly
Rio de Janeiro
atualização de relatório
Standard business Portuguese usage
Portugal
atualização do relatório / actualização do relatório
Uses 'actualização' in more formal contexts; business usage similar to Brazil

Related Words

reportupdaterevisiondocumentationprogress trackingstatus report

Related Idioms & Phrases

keep someone in the loop with report updates
bring a report up to date
give a report update
push out a report update
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →