revised report

[/rɪˈvaɪzd rɪˈpɔːrt/]
nounfemininepl: revised reports / relatórios revisados
relatório revisado
1. A document that has been reviewed, corrected, and updated with new information or modifications from its original version
The revised report included updated financial figures and corrected the previous calculations.
O relatório revisado incluiu números financeiros atualizados e corrigiu os cálculos anteriores.
2. An official document submitted again after incorporating feedback, corrections, or changes
Please submit the revised report by Friday with all the suggested amendments.
Por favor, envie o relatório revisado até sexta-feira com todas as emendas sugeridas.
In Brazilian business culture, revised reports are commonly submitted in formal contexts such as government agencies, corporations, and educational institutions. The term is standard in professional Portuguese and reflects the importance of accuracy and accountability in documentation.
Synonyms / Sinônimos
updated reportamended reportcorrected reportmodified report
Antonyms / Antônimos
original reportpreliminary reportdraft report

Regional Variations

General Brazilian
relatório revisado
Standard usage in business and academic contexts
São Paulo
relatório revisado / relatório revisto
Both forms are used interchangeably in corporate environments
Rio de Janeiro
relatório revisado
Common in governmental and institutional reports
Portugal
relatório revisto
Slightly different conjugation but same meaning; commonly used in Portuguese institutions

Related Words

revisionreportamendmentcorrectiondocumentation

Related Idioms & Phrases

revised report under review
submit a revised report
based on the revised report
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →