updated proposal
[/ʌpˈdeɪtɪd prəˈpoʊzəl/]
noun phrasepl: updated proposals
proposta atualizada
1. A revised or modified proposal that incorporates new information, changes, or improvements to a previously submitted plan or suggestion
The team presented an updated proposal that addressed all the client's concerns from the previous meeting.
A equipe apresentou uma proposta atualizada que abordava todas as preocupações do cliente da reunião anterior.
2. A formal document or suggestion that has been modified to reflect current circumstances, data, or requirements
We need to submit an updated proposal by Friday to meet the deadline.
Precisamos enviar uma proposta atualizada até sexta-feira para cumprir o prazo.
In Brazilian business culture, submitting an 'proposta atualizada' is a standard practice that demonstrates responsiveness and professionalism. It shows commitment to client feedback and is expected in competitive bidding scenarios. In the US corporate environment, updated proposals are crucial in maintaining client relationships and are often required in iterative sales processes.
Related Idioms & Phrases
back to the drawing board with an updated proposal
put forth an updated proposal
circulate an updated proposal
greenlight an updated proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →