updated list

[/ʌpˈdeɪtɪd lɪst/]
noun phrasepl: updated lists
lista atualizada
1. A list of items, names, or information that has been revised to include the most recent or current data
Please refer to the updated list of participants for the conference.
Por favor, consulte a lista atualizada de participantes da conferência.
2. A roster or inventory that reflects changes, additions, or corrections made after the initial version
The teacher distributed an updated list of required textbooks.
A professora distribuiu uma lista atualizada dos livros didáticos necessários.
In both Brazilian and American contexts, 'updated list' is a common administrative and business term used in schools, corporations, government agencies, and organizations. It reflects the modern emphasis on current information and accuracy in data management. In Brazil, maintaining an 'lista atualizada' is particularly important in educational institutions and government services.
Synonyms / Sinônimos
revised listcurrent listlatest listrefreshed listnew version of the list
Antonyms / Antônimos
outdated listold listexpired listobsolete list

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
lista atualizada
Standard term used across Brazil in both formal and informal contexts
São Paulo
lista atualizada
Common in business and corporate environments
Rio de Janeiro
lista atualizada
Used similarly to other regions with no significant variation
Portugal
lista atualizada
Same translation used in European Portuguese with identical meaning

Related Words

updaterevisionversioninventoryrosterregistrydirectory

Related Idioms & Phrases

keep the list updated
get on the updated list
check the updated list
the updated list is ready
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →