upcoming schedule

[ˈʌp.kʌm.ɪŋ ˈskɛdʒ.uːl]
noun phrasepl: upcoming schedules
calendário/cronograma/agenda próximo
1. A timetable or plan of events, appointments, or activities that will occur in the near future
The upcoming schedule includes three meetings and a conference next week.
O calendário próximo inclui três reuniões e uma conferência na próxima semana.
2. A list of planned events or broadcasts expected to happen soon
Check the upcoming schedule for the new television series.
Verifique o cronograma de programação para a nova série de televisão.
3. A roster of games, performances, or competitions planned for the near future
The team released their upcoming schedule for the season.
O time divulgou seu cronograma de jogos para a temporada.
In both American and Brazilian business environments, 'upcoming schedule' is formal and widely used in corporate communications, sports broadcasting, and educational settings. Brazilians may use 'agenda' more casually in daily conversation, while 'cronograma' is preferred in project management contexts. The phrase is essential in Portuguese professional Portuguese for meeting coordination and event planning.
NYC Slang
what's coming up on the schedule / the upcoming slate
Synonyms / Sinônimos
forthcoming schedulefuture scheduleprojected scheduleplanned calendarnext schedule
Antonyms / Antônimos
past schedulecompleted scheduleprevious schedule

Regional Variations

General Brazilian
calendário próximo / cronograma / agenda
Most commonly used in business and professional contexts
Rio de Janeiro
agenda / cronograma
Casual usage in everyday conversation
São Paulo
cronograma / calendário
Formal business terminology preferred
Portugal
calendário próximo / programação
Europeans tend to use 'programação' more for events and broadcasts

Related Words

agendatimetableitinerarycalendarrostertimeline

Related Idioms & Phrases

on the schedule
clear the schedule
jam-packed schedule
busy schedule ahead
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →