unvalidated list

[ʌn.ˈvæl.ɪ.deɪ.tɪd lɪst]
nounpl: unvalidated lists
lista não validada
1. A collection of items or data that has not been verified, checked, or confirmed for accuracy, completeness, or compliance with established standards or requirements
The unvalidated list of customer emails contained several duplicate entries and incorrect addresses.
A lista não validada de emails de clientes continha várias entradas duplicadas e endereços incorretos.
2. In data management and software development, a list that lacks confirmation that its contents meet quality, format, or business rule criteria
Before importing the unvalidated list into the database, the team had to run validation checks.
Antes de importar a lista não validada para o banco de dados, a equipe teve que executar verificações de validação.
This term is primarily used in technical, business, and data management contexts in both Brazil and the United States. It reflects modern digital workplace terminology where data quality and verification processes are critical to operational success. The phrase is more common in written communication and formal documentation rather than casual speech.
Synonyms / Sinônimos
unchecked listunverified listunconfirmed listunapproved listuntested list
Antonyms / Antônimos
validated listverified listconfirmed listapproved listcertified list

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
lista não validada
Standard technical term used in IT and data management contexts
São Paulo
lista não validada
Commonly used in business and tech sectors
Portugal
lista não validada
Same usage as in Brazil; sometimes 'lista por validar' in older contexts

Related Words

data validationquality assuranceerror checkingverification processdata integrity

Related Idioms & Phrases

garbage in, garbage out
verify before you trust
validation is key
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →