unverified list
[ʌn.ˈvɛr.ɪ.faɪd lɪst]
nounpl: unverified lists
lista não verificada
1. A compilation or enumeration of items, names, or data that has not been confirmed, validated, or authenticated as accurate or reliable
The website posted an unverified list of potential job openings that turned out to contain outdated positions.
O site publicou uma lista não verificada de possíveis oportunidades de emprego que se mostrou conter posições desatualizadas.
2. A register or roster whose information has not been checked or confirmed by an authorized source or quality control process
The unverified list of attendees included several names that were later found to be incorrect.
A lista não verificada de participantes incluía vários nomes que foram posteriormente descobertos como incorretos.
The term is commonly used in digital contexts, journalism, and data management in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese-speaking business environments, there's an emphasis on 'lista não verificada' when discussing preliminary or draft documents. In the USA, this phrase is frequently used in tech, journalism, and academic contexts to denote preliminary information that requires validation before publication or official use.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →