untracked systems
[ˌʌnˈtrækɪd ˈsɪstəmz]
noun phrasepl: untracked systems
sistemas não rastreados
1. Systems, processes, or networks that lack monitoring, documentation, or visibility; often referring to IT infrastructure, software, or operations that exist outside formal oversight or inventory management
The company discovered several untracked systems running legacy applications in their data centers.
A empresa descobriu vários sistemas não rastreados executando aplicações legadas em seus data centers.
2. In cybersecurity and IT governance, systems that have not been formally registered, monitored, or included in asset management protocols
Untracked systems pose significant security risks because they cannot be patched or updated systematically.
Sistemas não rastreados representam riscos significativos de segurança porque não podem ser corrigidos ou atualizados sistematicamente.
3. Any organizational processes or operations that occur without formal documentation or accountability measures
The audit revealed numerous untracked systems for expense reporting and vendor management.
A auditoria revelou inúmeros sistemas não rastreados para relatório de despesas e gerenciamento de fornecedores.
The term 'untracked systems' emerged prominently in IT governance and cybersecurity discourse in both the US and Brazil, particularly following increased regulatory requirements (such as GDPR, LGPD in Brazil, and SOC 2 compliance). In Brazilian corporate environments, the concept of 'sistemas fantasmas' reflects organizational challenges in larger companies where informal systems develop due to bureaucratic constraints or legacy infrastructure, often requiring dedicated compliance and IT auditing teams.
NYC Slang
rogue systems, ghost apps, shadow IT
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →