documented systems
[/ˈdɒk.ju.men.tɪd ˈsɪs.təmz/]
noun
sistemas documentados
1. Organizational or technical systems that have comprehensive written records, procedures, and guidelines describing their operations, processes, and requirements
The company implemented documented systems to ensure compliance with ISO standards.
A empresa implementou sistemas documentados para garantir conformidade com as normas ISO.
2. Systems whose specifications, workflows, and maintenance procedures are formally recorded and maintained for reference and quality control
Documented systems reduce errors and improve efficiency in manufacturing processes.
Os sistemas documentados reduzem erros e melhoram a eficiência nos processos de fabricação.
3. IT or business systems that have complete technical documentation available for users, developers, and auditors
Well-maintained documented systems facilitate knowledge transfer between team members.
Sistemas documentados bem mantidos facilitam a transferência de conhecimento entre membros da equipe.
The term is widely used in both Brazilian and American corporate environments, particularly in quality management, regulatory compliance, and IT sectors. In Brazil, emphasis on documented systems has increased with ISO certification initiatives and corporate governance requirements. In the USA, documented systems are essential for regulatory bodies like FDA, HIPAA, and SEC compliance.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →