untracked alteration
[ʌnˈtrækɪd ɔːltəˈreɪʃən]
nounpl: untracked alterations
alteração não rastreada
1. A change or modification made to a document, file, or system that is not recorded, monitored, or logged by tracking mechanisms
The untracked alteration to the database raised security concerns among the IT team.
A alteração não rastreada no banco de dados levantou preocupações de segurança entre a equipe de TI.
2. An undocumented modification that bypasses audit trails or version control systems
Investigators discovered untracked alterations in the financial records.
Os investigadores descobriram alterações não rastreadas nos registros financeiros.
3. In software development, changes made to code without proper version control documentation
The developer made untracked alterations directly to the production server.
O desenvolvedor fez alterações não rastreadas diretamente no servidor de produção.
This term is primarily used in technical, legal, and corporate contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business environments, it often relates to compliance and regulatory concerns. In the USA, it frequently appears in cybersecurity, auditing, and legal discovery discussions. The concept is particularly important in regulated industries such as finance, healthcare, and government.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →