← Back to Fala2Me

unregulated property

[/ʌnˈreɡjuleɪtɪd ˈprɒpəti/]
nounpl: unregulated properties
propriedade não regulamentada
1. Real estate or land that is not subject to government regulations, zoning laws, or legal oversight
The developer purchased unregulated property in a remote area to avoid building code restrictions.
O desenvolvedor comprou uma propriedade não regulamentada em uma área remota para evitar restrições de códigos de construção.
2. Property whose ownership, transfer, or use is not controlled or monitored by official authorities
Unregulated property transactions often occur in informal markets without proper documentation.
As transações de propriedades não regulamentadas frequentemente ocorrem em mercados informais sem documentação adequada.
Synonyms
uncontrolled propertyinformal propertyunzoned propertyundocumented property
Antonyms
regulated propertyzoned propertylicensed propertyformal property

Regional Variations

General Brazilian
propriedade não regulamentada
Standard usage across Brazil
São Paulo
imóvel irregular
Common legal/real estate term in São Paulo
Rio de Janeiro
propriedade sem regulação
Alternative phrasing used in Rio
Portugal
propriedade não regulada
Portuguese variant spelling preference

Related Idioms & Phrases

off the books property
grey market real estate
property outside the system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →