← Back to Fala2Me

unregistered zone

[/ʌnˈrɛdʒɪstərd zoʊn/]
nounpl: unregistered zones
zona não registrada
1. An area or territory that is not officially recorded, documented, or recognized by authorities; a location without formal legal registration or official status
The government is trying to map out all unregistered zones in the region to improve infrastructure planning.
O governo está tentando mapear todas as zonas não registradas da região para melhorar o planejamento de infraestrutura.
2. In urban contexts, an area that lacks proper zoning classification or regulatory oversight
The unregistered zone became a hub for informal businesses and street vendors.
A zona não registrada tornou-se um centro para negócios informais e vendedores ambulantes.
Synonyms
unregistered areauncharted territoryinformal settlementunzoned area
Antonyms
registered zonedocumented areaofficial district

Regional Variations

General Brazilian
zona não registrada
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
área não regularizada
Often used in urban planning contexts
Portugal
zona não registada
Uses European Portuguese spelling without 'r'

Related Idioms & Phrases

off the grid
gray area
no man's land
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →