← Back to Fala2Me

unrecorded information

[ʌnrɪˈkɔːrdɪd ˌɪnfərˈmeɪʃən]
nounpl: unrecorded information (uncountable) / instances of unrecorded information
informação não registrada
1. Data, facts, or knowledge that has not been documented, written down, or officially recorded in any medium
Much of the oral history remained unrecorded information until the anthropologists conducted interviews.
Grande parte da história oral permaneceu como informação não registrada até que os antropólogos realizassem entrevistas.
2. Information that exists but has no formal documentation or archival record
The witness's account was unrecorded information that could not be used as official evidence.
O relato da testemunha era uma informação não registrada que não podia ser usada como evidência oficial.
Synonyms
undocumented informationoral informationunarchived datainformal knowledgeanecdotal information
Antonyms
recorded informationdocumented dataarchived informationofficial records

Regional Variations

General Brazilian
informação não registrada
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
informação não documentada
Common in business and administrative contexts
Portugal
informação não registada
European Portuguese spelling with -ada instead of -ada
Rio de Janeiro
informação que não foi registrada
More colloquial, expanded phrasing

Related Idioms & Phrases

off the record
word of mouth
lost to history
undocumented knowledge
informal channels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →