unprepared objects

[/ˌʌnprɪˈpɛrd ˈɑbdʒɛkts/]
noun phrasepl: unprepared objects
objetos não preparados
1. Items, things, or materials that have not been made ready or arranged beforehand for a specific purpose or use
The teacher found unprepared objects scattered across the art studio floor.
A professora encontrou objetos não preparados espalhados pelo chão do estúdio de arte.
2. In musical and compositional contexts, found objects or everyday items not originally intended as instruments, used without prior modification or setup
John Cage famously used unprepared objects to create experimental soundscapes.
John Cage famosamente usou objetos não preparados para criar paisagens sonoras experimentais.
3. Materials or supplies that have not undergone preliminary processing or treatment
The construction crew worked with unprepared objects until the materials were properly processed.
A equipe de construção trabalhou com objetos não preparados até que os materiais fossem devidamente processados.
This phrase is particularly prominent in avant-garde artistic and musical circles, especially when referencing John Cage's prepared piano technique and contemporary art installations. In Brazilian Portuguese, the concept is often used in creative and academic contexts to describe materials awaiting processing or arrangement.
Synonyms / Sinônimos
unready itemsraw materialsuntreated objectsunprocured itemsunfinished goods
Antonyms / Antônimos
prepared objectsready materialsprocessed itemsfinished goodsarranged objects

Regional Variations

General Brazilian
objetos não preparados
Standard translation used in most contexts
Rio de Janeiro
objetos sem preparação
Alternative phrasing common in casual speech
São Paulo
objetos não preparados / materiais brutos
Business and industrial contexts favor 'materiais brutos'
Portugal
objetos não preparados / objectos por preparar
Portuguese uses 'objectos' in formal contexts and 'por preparar' for pending preparation

Related Words

preparationreadinessarrangementmaterialssuppliesfound objectsassemblage

Related Idioms & Phrases

caught unprepared
unprepared for the challenge
in the raw state
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →