assemblage

[/əˈsɛmblɪdʒ/]
nounpl: assemblages
assemblagem
1. A collection or gathering of people or things; a group assembled together
An assemblage of artists gathered at the gallery opening.
Uma assemblagem de artistas se reuniu na abertura da galeria.
2. The process or action of assembling or putting together
The assemblage of furniture requires careful attention to detail.
A assemblagem de móveis requer atenção cuidadosa aos detalhes.
3. In art, a work made from found or recycled objects; a collage-like composition
The artist created an impressive assemblage using discarded materials.
O artista criou uma assemblagem impressionante usando materiais descartados.
4. A diverse mixture or combination of things
The festival featured an interesting assemblage of cultural performances.
O festival apresentou uma interessante assemblagem de apresentações culturais.
In Brazilian Portuguese, 'assemblagem' is widely used in industrial, artistic, and social contexts. In the art world, particularly in contemporary art, it refers to assemblage art—a prominent movement where artists combine found objects. The term is also common in manufacturing and furniture industries in Brazil.
Synonyms / Sinônimos
collectiongatheringassemblygroupcompilationcongregationcluster
Antonyms / Antônimos
dispersalseparationdisassembly

Regional Variations

General Brazilian
assemblagem
Most common term used in Brazil for both the process and result of assembling
São Paulo
assemblagem
Standard usage in business and industrial contexts
Rio de Janeiro
assemblagem
Used in art contexts to describe mixed-media artworks
Portugal
assemblagem
Same term used; sometimes 'montagem' for mechanical assembly specifically

Related Words

assembleassemblyassemblegatheredcompilationaggregationcombination

Related Idioms & Phrases

a motley assemblage
a strange assemblage of characters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →