untreated objects
[ʌnˈtriːtɪd ˈɒbdʒɪkts]
noun phrasepl: untreated objects
objetos não tratados
1. Physical items or materials that have not undergone any processing, chemical treatment, or preparation before use
The laboratory stored untreated objects in separate containers to prevent contamination.
O laboratório armazenava objetos não tratados em recipientes separados para evitar contaminação.
2. Items that have not received medical, therapeutic, or remedial care or intervention
Untreated objects from the archaeological site were carefully documented.
Objetos não tratados do sítio arqueológico foram cuidadosamente documentados.
3. Raw or unprocessed materials used in industrial, scientific, or manufacturing contexts
The factory received shipments of untreated objects for assembly.
A fábrica recebia remessas de objetos não tratados para montagem.
This term is commonly used in Brazilian scientific, industrial, and archaeological contexts. In both Brazil and Portugal, the phrase is formal and technical, primarily appearing in academic papers, manufacturing reports, and laboratory documentation. The concept reflects quality control and material management practices in Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →