unopened device
[/ʌnˈoʊpənd dɪˈvaɪs/]
nounpl: unopened devices
dispositivo lacrado
1. A piece of equipment or electronic apparatus that has not been opened from its original packaging and remains in sealed condition
The unopened device was returned to the manufacturer for warranty claims.
O dispositivo lacrado foi devolvido ao fabricante para reivindicações de garantia.
2. Equipment in its original, sealed packaging that has never been activated or used
She received an unopened device as a birthday gift.
Ela recebeu um dispositivo lacrado como presente de aniversário.
In both Brazilian and American consumer culture, unopened devices typically carry full warranty protection and higher resale value. This term is frequently used in e-commerce, warranty claims, and product returns. In Brazil, emphasis on the sealed/lacrado condition is particularly important for consumer protection legislation (Código de Defesa do Consumidor).
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →