boxed device
[/bɒkst dɪˈvaɪs/]
nounpl: boxed devices
dispositivo embalado
1. An electronic or mechanical device that is packaged in a box, typically as it comes from the manufacturer or seller
The boxed device arrived with all original packaging and accessories.
O dispositivo embalado chegou com toda a embalagem original e acessórios.
2. A complete, self-contained unit or system enclosed in a protective box for storage, transport, or retail sale
The customer opened the boxed device to reveal a new laptop computer.
O cliente abriu o dispositivo embalado para revelar um novo computador portátil.
3. In computing, a pre-configured hardware system delivered in original manufacturer packaging
They ordered a boxed device from the supplier instead of building their own system.
Eles encomendaram um dispositivo embalado do fornecedor em vez de montar seu próprio sistema.
This term is commonly used in Brazilian and American retail and technology sectors when referring to new, unopened merchandise. It's particularly important in e-commerce and consumer electronics markets where condition and original packaging affect resale value and warranty coverage.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →