← Back to Fala2Me

unofficial method

[ʌn'ɔfɪʃəl 'meθəd]
nounpl: unofficial methods
método não oficial
1. A procedure, technique, or way of doing something that is not formally authorized, recognized, or sanctioned by an official body or institution
They used an unofficial method to solve the problem without waiting for official approval.
Eles usaram um método não oficial para resolver o problema sem esperar pela aprovação oficial.
2. An alternative or informal approach that operates outside established rules or standard procedures
The unofficial method proved to be faster and more efficient than the standard protocol.
O método não oficial provou ser mais rápido e eficiente do que o protocolo padrão.
NYC Slang
workaround; backdoor method; side hustle approach
Synonyms
informal methodunconventional approachunorthodox procedureworkaroundback-channel method
Antonyms
official methodauthorized procedureformal approachstandard protocol

Regional Variations

General Brazilian
método não oficial
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
jogo de cintura
Colloquial expression meaning a creative workaround or informal method
São Paulo
método não oficial
Standard formal usage
Portugal
método não oficial
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

go through the back door
work around the system
off the books
under the table
cutting corners
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →