unobstructed communication

[/ˌʌn.əbˈstrʌk.tɪd kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/]
noun phrase
comunicação sem obstáculos
1. Direct, clear exchange of information or ideas without barriers, interruptions, or impediments
The project's success depended on unobstructed communication between all team members.
O sucesso do projeto dependia de comunicação sem obstáculos entre todos os membros da equipe.
2. The ability to express and receive messages freely without censorship, interference, or misunderstanding
Healthy relationships require unobstructed communication and honesty.
Relacionamentos saudáveis exigem comunicação sem obstáculos e honestidade.
3. Free flow of information in organizational or institutional contexts
Managers should foster unobstructed communication to improve workplace productivity.
Os gerentes devem promover comunicação sem obstáculos para melhorar a produtividade no trabalho.
In Brazilian business culture, unobstructed communication is increasingly valued as organizations modernize and adopt flatter hierarchies. In the US, this concept is foundational to many corporate philosophies and self-help movements emphasizing emotional intelligence and authentic dialogue. The phrase reflects growing awareness of communication as essential to organizational success and personal relationships in both cultures.
NYC Slang
straight talk, no BS communication
Synonyms / Sinônimos
open communicationclear communicationtransparent communicationfree communicationdirect communication
Antonyms / Antônimos
obstructed communicationblocked communicationrestricted communicationcensored communicationimpeded communication

Regional Variations

General Brazilian
comunicação sem obstáculos
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
comunicação aberta
More colloquial alternative commonly used in business contexts
São Paulo
comunicação direta
Preferred in corporate and professional environments
Portugal
comunicação sem entraves
Portuguese variant with slightly different vocabulary preference

Related Words

dialoguetransparencyaccessibilityinteractionexchangeinformation flow

Related Idioms & Phrases

speak your mind
put your cards on the table
break down barriers
keep the lines open
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →