← Back to Fala2Me

open communication

[/ˈoʊpən kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/]
noun
comunicação aberta
1. Direct, honest, and transparent exchange of information and ideas between people or groups without barriers or restrictions
Open communication between managers and employees leads to better workplace productivity.
A comunicação aberta entre gerentes e funcionários leva a uma melhor produtividade no trabalho.
2. A communication style that encourages free expression of thoughts, feelings, and concerns
The therapist emphasized the importance of open communication in the relationship.
O terapeuta enfatizou a importância da comunicação aberta no relacionamento.
Synonyms
transparent communicationfrank communicationhonest dialoguedirect communicationcomunicação transparentediálogo franco
Antonyms
closed communicationsecretive communicationcommunication barriercomunicação fechadacomunicação secreta

Regional Variations

General Brazilian
comunicação aberta
most common usage
Rio de Janeiro
comunicação aberta
standard usage, sometimes shortened to 'comunicação clara'
São Paulo
comunicação aberta
standard usage in corporate and professional settings
Portugal
comunicação aberta
standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

break down barriers to communication
speak one's mind
put your cards on the table
quebrar barreiras de comunicação
falar o que pensa
colocar as cartas na mesa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →