← Back to Fala2Me

unlinked

[/ʌnˈlɪŋkt/]
adjective
desvinculado
1. Not connected or joined together; having no link or connection
The two databases remain unlinked despite efforts to integrate them.
Os dois bancos de dados permanecem desvinculados apesar dos esforços para integrá-los.
2. In computing, referring to data or files that have no established connection or reference
The unlinked files cannot be accessed through the main system.
Os arquivos desvinculados não podem ser acessados através do sistema principal.
3. Not associated or related to something
The incident appears to be unlinked to the previous investigation.
O incidente parece estar desvinculado da investigação anterior.
Synonyms
disconnectedseparateunconnectedindependentisolated
Antonyms
linkedconnectedassociatedjoinedunified

Regional Variations

General Brazilian
desvinculado
most common usage
Brazil (Technical)
desconectado
used in computing and technical contexts
Portugal
desvinculado
standard usage across contexts
Portugal (Technical)
não ligado
alternative in technical language

Related Idioms & Phrases

unlinked from reality
unlinked chain of events
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →