conectado
1. joined or linked together; having a relationship or association
The two cities are connected by a highway.
As duas cidades estão conectadas por uma rodovia.
2. having access to the internet or a network
Make sure your device is connected to WiFi before downloading.
Certifique-se de que seu dispositivo está conectado ao WiFi antes de fazer download.
3. having influential relationships or social ties
He is a well-connected businessman with many contacts.
Ele é um empresário bem relacionado com muitos contatos.
4. emotionally bonded or in a meaningful relationship
The couple felt deeply connected after their conversation.
O casal se sentiu profundamente conectado após a conversa.
In Brazil, 'conectado' is increasingly used in digital and business contexts, reflecting the country's growing tech-savvy culture. In New York and American urban culture, being 'connected' often refers to having influential social networks and access to opportunities, which is highly valued in competitive business environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →