attached

[/əˈtætʃt/]

adjective

anexado

1. joined or connected to something

The attached document contains the details.

O documento anexado contém os detalhes.

2. emotionally connected to someone or something

She is very attached to her family.

Ela é muito apegada à sua família.

3. working for or belonging to an organization

He is attached to the embassy.

Ele está ligado à embaixada.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

anexado

most common for document attachment

General Brazilian

apegado

used for emotional attachment

Portugal

anexado

same usage as Brazilian Portuguese

Portugal

ligado a

for institutional or organizational connection

attached at the hip - very close or inseparable (grudado na anca)

get attached - to develop emotional connection (ficar apegado)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more