unknown product
[/ʌnˈnoʊn ˈprɑːdʌkt/]
nounpl: unknown products
produto desconhecido
1. A commodity, item, or good whose identity, origin, composition, or characteristics are not known or identified
The customs officer flagged the unknown product for further inspection.
O oficial da alfândega sinalizou o produto desconhecido para inspeção adicional.
2. A commercial item that has not yet been introduced to the market or is unfamiliar to consumers
The startup struggled to market their unknown product without brand recognition.
A startup teve dificuldade em comercializar seu produto desconhecido sem reconhecimento de marca.
3. An unidentified or mysterious object or substance in a commercial or industrial context
Laboratory tests were conducted on the unknown product to determine its chemical composition.
Testes de laboratório foram realizados no produto desconhecido para determinar sua composição química.
In Brazil, this term is commonly used in retail, customs, and manufacturing contexts when dealing with imports or unbranded goods. In the USA, particularly in NYC, the emphasis is often on consumer confusion or marketplace transparency issues. The concept relates to consumer protection regulations in both countries, where products must be properly identified for safety and legal reasons.
NYC Slang
mystery product / unidentified item
Related Idioms & Phrases
in the dark about a product
a product of unknown origin
blind spot in product knowledge
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →