← Back to Fala2Me

uninspected land

[/ˌʌnɪnˈspɛktɪd lænd/]
nounpl: uninspected lands
terreno não inspecionado
1. Land or property that has not been officially examined, surveyed, or assessed by qualified inspectors or authorities
The developer purchased uninspected land without proper soil testing.
O desenvolvedor comprou terreno não inspecionado sem testes adequados de solo.
2. Real estate that lacks official documentation of its condition, boundaries, or suitability for construction
Buying uninspected land can lead to unexpected complications during construction.
Comprar terreno não inspecionado pode causar complicações inesperadas durante a construção.
Synonyms
unexamined landunsurveyed landunchecked landundocumented land
Antonyms
inspected landsurveyed landcertified landapproved land

Regional Variations

General Brazilian
terreno não inspecionado
Standard usage in Brazilian real estate contexts
São Paulo
terreno sem vistoria
Common term in São Paulo real estate market
Portugal
terreno não inspecionado
Standard Portuguese term, may also use 'terreno sem inspeção'

Related Idioms & Phrases

caveat emptor (let the buyer beware)
buyer beware
as-is property
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →