underlying purpose
[/ˌʌndərˈlaɪɪŋ ˈpɜrpəs/]
noun phrasepl: underlying purposes
propósito subjacente
1. The real or fundamental intention or goal that exists beneath the surface of something; the true reason or objective that is not immediately obvious
The underlying purpose of the new policy is to reduce costs, not to improve employee satisfaction.
O propósito subjacente da nova política é reduzir custos, não melhorar a satisfação dos funcionários.
2. The main reason or objective that motivates an action, statement, or decision, often hidden or implicit rather than explicitly stated
We need to understand the underlying purpose of this meeting before we can proceed.
Precisamos entender o propósito subjacente desta reunião antes de prosseguir.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian business contexts to discuss unstated motivations in corporate decisions. In Brazil, it reflects a cultural awareness that official explanations may differ from actual intentions, and is frequently used in political and organizational discourse to analyze deeper motivations behind public statements.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →