underhanded plot
[ˌʌndərˈhændɪd plɑːt]
nounpl: underhanded plots
conspiração enganosa / trama sorrateira / ardil
1. a secret, deceptive scheme or plan designed to achieve something through dishonest or unfair means
The underhanded plot to embezzle company funds was finally discovered by the auditors.
A trama sorrateira para desviar fundos da empresa foi finalmente descoberta pelos auditores.
2. a cunning or sneaky arrangement made in secret to harm, manipulate, or deceive someone
She uncovered an underhanded plot by her colleagues to take credit for her work.
Ela descobriu uma conspiração enganosa de seus colegas para roubar crédito por seu trabalho.
In both Brazilian and American contexts, 'underhanded plot' carries strong negative connotations and suggests moral failings. In corporate environments, exposing such plots is considered a whistleblowing act. In Brazil, the concept relates closely to 'jogo de cintura' (playing it smart) but with malicious intent. The term is commonly used in media, literature, and everyday discourse to describe political intrigue, workplace betrayals, or romantic deceptions.
NYC Slang
shady scheme / sneaky hustle / dirty play
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →