uncoordinated execution
[/ˌʌnkoʊˈɔrdɪneɪtɪd ɪɡˈzɛkjəʃən/]
nounpl: uncoordinated executions
execução descoordinada
1. The implementation or performance of a task, plan, or action lacking proper organization, synchronization, or cooperation between involved parties or components
The project failed due to uncoordinated execution between the development and marketing teams.
O projeto falhou devido à execução descoordinada entre os times de desenvolvimento e marketing.
2. A physical movement or action performed without proper balance, timing, or synchronization of body parts
The athlete's uncoordinated execution of the dance routine resulted in a poor score.
A execução descoordinada da coreografia pelo atleta resultou em uma pontuação baixa.
3. In business or management contexts, the ineffective carrying out of a strategy or operational plan due to lack of alignment
Uncoordinated execution of the merger led to significant losses and employee confusion.
A execução descoordinada da fusão resultou em perdas significativas e confusão entre funcionários.
This term is widely used in both American and Brazilian corporate environments when discussing project management failures. In Brazil, it often appears in formal business reports and performance evaluations. In the US, it's commonly heard in startup and tech industry discussions when teams fail to implement strategies effectively due to poor internal communication.
NYC Slang
botched execution; sloppy work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →