unclear solution
[/ʌnˈklɪr səˈluːʃən/]
noun phrasefemininepl: unclear solutions / soluções pouco claras
solução pouco clara
1. A resolution or answer to a problem that is ambiguous, vague, or not easily understood
The unclear solution left everyone confused about how to proceed with the project.
A solução pouco clara deixou todos confusos sobre como proceder com o projeto.
2. An answer that lacks clarity, precision, or sufficient explanation
The mathematician presented an unclear solution to the complex equation.
O matemático apresentou uma solução pouco clara para a equação complexa.
3. A proposed fix or remedy that is difficult to implement or understand due to its obscurity
The IT department provided an unclear solution to the software bug.
O departamento de TI forneceu uma solução pouco clara para o bug do software.
In both Brazilian and American professional contexts, presenting an 'unclear solution' is generally viewed negatively, particularly in technical, academic, or business settings where precision is valued. In Brazil, the phrase 'solução pouco clara' is commonly used in workplace environments to critique proposals or explanations lacking sufficient detail. The concept reflects a cultural emphasis on effective communication and problem-solving clarity.
NYC Slang
fuzzy solution / sketchy solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →