vague solution
[/veɪɡ səˈluːʃən/]
noun phrasepl: vague solutions
solução vaga
1. An answer or resolution to a problem that lacks clarity, precision, or specificity; a solution that is unclear or ambiguous in its details or implementation
The manager's vague solution to the scheduling conflict left the team confused about what to do.
A solução vaga do gerente para o conflito de agendamento deixou o time confuso sobre o que fazer.
2. A proposed fix or answer that does not adequately address the core issues or provide concrete steps forward
Offering a vague solution like 'we'll figure it out later' is not acceptable for a critical infrastructure problem.
Oferecer uma solução vaga como 'resolvemos depois' não é aceitável para um problema de infraestrutura crítica.
In both American and Brazilian business contexts, presenting a 'vague solution' is generally viewed negatively, as it suggests lack of preparation or incompetence. Brazilian corporate culture, influenced by American standards, particularly values concrete, well-articulated solutions in formal settings. The phrase is commonly used in criticism of political proposals, corporate strategies, and academic work.
NYC Slang
wishy-washy fix / half-baked solution
Related Idioms & Phrases
a band-aid solution
kicking the can down the road
sweeping it under the rug
leaving things up in the air
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →