← Back to Fala2Me

uma noite excelente

[ˈũmɐ ˈnojtɐ ɛˈsɛlẽtɐ]
noun phrasefemininepl: noites excelentes
an excellent night
1. A night that was particularly good, enjoyable, or memorable
We had an excellent night at the concert.
Tivemos uma noite excelente no concerto.
2. A well-spent evening with positive experiences or good company
Thank you for a wonderful evening; it was an excellent night.
Obrigado por uma noite excelente; foi muito bom.
NYC Slang
an amazing night / a killer night
Synonyms
uma noite maravilhosauma noite fantásticauma noite ótimauma noite formidáveluma noite espetacular
Antonyms
uma noite péssimauma noite horríveluma noite desagradáveluma noite terrível

Regional Variations

General Brazilian
uma noite excelente
Standard usage across Brazil
Portugal
uma noite excelente
Standard usage in Portugal
Rio de Janeiro
uma noite legal / massa
Colloquial variation common in Rio
São Paulo
uma noite bacana
Regional colloquial variant

Related Idioms & Phrases

ter uma noite de gala
passar uma noite em branco
aproveitar a noite
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →